TNデザイン一級建築設計事務所

虚しさと悲しみと

 

Photo:Cat by Moyan_Brenn

街がこんなにも一瞬で破壊されていく光景は建築に関わる人間として、絶望的な光景で、言葉を失ってしまう。
残っている基礎を見ていると、建物はコンクリートでつくるのが最善とも思えてしまうが、そんなに単純ではない。
実際に、チリ地震の経験で自宅をRC造で建て替えた老夫婦はその住宅の2階で亡くなってしまった。
津波は、その遥か上まで襲っていったから。

全てを失ったと語る若者の目には涙もなかった。
淡々と語る言葉に、その苦しみが伝わってくる。

被災された方の未来に、少しでも光がさすことを祈って。[:en]街がこんなにも一瞬で破壊されていく光景は建築に関わる人間として、絶望的な光景で、言葉を失ってしまう。
残っている基礎を見ていると、建物はコンクリートでつくるのが最善とも
思えてしまうが、そんなに単純ではない。
実際に、チリ地震の経験で自宅をRC造で建て替えた老夫婦は
その住宅の2階で亡くなってしまった。
津波は、その遥か上まで襲っていったから。

全てを失ったと語る若者の目には涙もなかった。
淡々と語る言葉に、その苦しみが伝わってくる。

被災された方の未来に、少しでも光がさすことを祈って。